There's a reason why the chest is called a 'Dead Man's Chest'. 
Terraria Community Forums
Techhunter_Talon
Xylia
I've yet to actually fall for one though... because the traps are really obvious even without a Grand Design. But I suppose if you're later game and just speed tunnelling and go "OH HEY a chest!" *BOOM* haha.