It's possible to take any builds from a map to another map using TEdit, yes, but to my knowledge it doesn't work with mods. So I can't say that it would work with your calamity world. You could try, but I'd back up your world save first, in case it corrupts it.
Terraria Community Forums
Khaios