I personally usually look into mythology and stuff, but it can be tough... Recently looked at character Notes for DnD, a lot of them are still unnamed... It's a lot more difficult when you name a lot at once!
I often theme my characters around something so whenever I get to name them, it's a batch naming period