It *may* be related to this bug: Black slime glitch
but as it happens differently, and impact many other mobs and the player, I'm opening a separate bug report.
I first noticed it on the player, when I ran towards a nook in a wall. The image became completely blurry and stayed like that as long...