"A Sweet Menace" is the theme of the otherworldly underground tundra biome, you can get otherworldly music in any world which has a party girl as long as you have visited a drunk seed on that copy of the game, but you probably already knew that. Enjoy!