Switch green cap and ivy won't drop in japanese version

[moe38]

of course, NPC's name(guide:Andrew(アンドリュー),steampunker:Whitney(ホイットニー)) at katakana.
even latest version
because, npc's name is converted alphabet to katakana?

this message mean: guide andrew has defeted.

 

[moe38]

this message mean:steampunker whitney has defeted.