ArticReaper
Official Terrarian
So with the update out now at least I got it just before. How do we go about naming the chests?
Open the chest and check the icons on the left ( whilst chest interface is open ), the bottom one is "name chest" situated below re-stock
Once you've named you're chest, you'll see the name you've given it when your player is in close enough proximity to the chest