For Xbox, it occurs without the effect of waterwalking, though the falling through a single space with water it does not. Thank you for adding this on though! It helps a lot!I was about to report it for PS4, but I’ll just add it as a comment here. Ive had the same thing happen to me a few times today. I imagine it’s caused by the water walking boots (Terraspark for me). I’ve also experienced being able to drop down through a single block width when there is liquid in that one block space.
Both of these issues seem to be fixed by not having the ‘water-walking’ buff.