Game Mechanics Make Lifeform Analyzer readings flash or more visible.

[Stellar Mastodon 267]

Not sure about different font. Anything other than Andy Bold in Terraria would probably look really unnatural and weird.

That’s the point. Alternatively increase the font by a few points but only when it detects so that there is visible shift on the screen.