I haven't messed with the void bag yet but the money trough can be interacted with, you just need to put your cursor in a very specific spot. Definitely a bug that needs to be fixed(preferably soon), but hopefully in the mean time you can find that specific spot when you need it.