*ahem*That doesn't answer why the dungeon has anything to do with this conversation.
There's kind of a boatload of weapons already available at this point in the game.
They have their ritual at the Dungeon.
Which, at that time, is already jam-packed with weapons, not to mention Duke Fishron and the Lunar Events that activate immediately after the Lunatic Cultist is defeated.