Thanks for the report @CalenWhen my hubby and I are playing local splitscreen, the Travelling Merchant has items in store for my hubby (as the primary player), but his store is empty for me as the second player.
I have had him respond a couple of times and it's still the same.