Interesting, I have seen this issue on consoles before but this is my first time seeing it on PC.
Map data is stored on a character, inside a folder with the same name as your character in game.
Do you have cloud saving turned on? If you disable cloud saving does your minimap still darken at the end of every session?
Let me know if you need to know how to do this and I will assist you.