I thought I had a problem on my end only
As that doesn't seem to be the case I'm fine with waiting for a stable server release, you may disregard my previous message.
https://www.nuget.org/packages/Newtonsoft.Json/
You literally just download the .dll from Google. I put it in my Terraria folder in steam and all worked. Had the same issue