didn't get a chance to respond, but here:
Korean is probably a large enough market to be potentially worth it. Roughly comparable with Italian.
Irish and Welsh aren't. Basically every speaker of these languages also speaks English.
Hindi has a lot of speakers, but realistically, most of those who are rich enough to own gaming devices will also know English.