You'll need to change your "Documents" location when moving those folders. "Documents", "My Games", "Pictures", "Videos" are special folders and Terraria will either use the location of "My Games" or "Documents" to find your game config/save folder.
In other words, you can't just move stuff...