I'm pretty sure the respawn timer they added equates with PC's normal mode respawn timers (not expert mode). Initially console had no respawn timer by mistake. Players could hit a button and respawn right away and that's not how it was supposed to be. So it was fixed in the update, and now people think it's too slow since they were used to instantly respawning.