The Hexagonal Donut
Plantera
^This. There's really no good reason to use "Distorted" here.For the record; it should be ""Distortion" not "Distorted". Distorted is a adjective, Distortion is a noun.
As for the idea itself; I like the idea of a glitchy biome, would like to see how this develops.
In the context of Terraria, anything with "Corrupt" in it will instantly make the player think of Corruption; as such it'd be best to avoid using it.1: Corrupt can also mean as in a corrupt file/PC/mac/whatever, so no, corrupt isn't limited to the Corruptions use.
Other than that, this is a neat concept; a glitch-oriented Corruption alt makes a surprising amount of sense, all things considered.