The translation to Russian is AWESOME, Oh my God, how I and my Russian friends laughed at certain phrases in our language xD, they are just ridiculous, and positively look!
Example: "медвежья попа Skiphs" or "мрёт как мухи"
From the competent citizen of Russia, the translation will look very funny)))
Yeah, the translation was written, and about the font. Sorry, some letters from the Latin alphabet which are in the game Terraria you changed it to Comic sans and Cyrillic have to suffer with Hetvetica? No, no, no, Comic sans in Cyrillic looks very good, but Hetvetica in Terraria looks awful... Andy Bold is considered to be my favorite font for all these 4 years, when I found out about Terraria, and he considered them still. If I went to art school, I would have not suffered in search Cyrillic Andy, as I could have it on the computer would be able to do and apply in his drawings, yes if knew could give it to you gladly for the development of the Russian language in Terraria.
In General, the translation is ridiculous and looks funny
xD and the font...
well, nothing to say about it, just does not look like Andy Bold, and as unsuitable for the game Hetvetica, boring and uncomfortable Sorry, most of the commentary was very serious, and God forgive me for bad knowledge of English