If there's a title you want to set and can't do so, fulfill the conditions that the trophy has.Go to your account details and click the active title button.
ThanksClick on your account icon. That should display a menu. The link you are looking for is entitled: "Account Details." Scroll down until you see the heading: "Active Title."
You may change your title here to any title you have currently obtained.