Your existing worlds/characters will be fine, but may not have all of the new content that is only available at worldgen. There is plenty of precedent for this from previous updates (e.g., expert mode, addition of crimson, pyramids, living trees, spider caves). Nothing needs to get wiped, no one has to die.