The version info and OS will be in console information in the settings menu.What annoys me about the issue reporting is when it asks for all the detailed information about specific model and OS. I got my Xbox One used; I don't know what specific model it is or OS it has. I've never paid any attention. As long as it works, I honestly don't care. And the issue I want them to fix has been reported across all platforms anyway.
On another note: yaaaay my character looks like a head on the map, not a random white tile!